I knew that I could not defer my summary of the year for evermore, but I needed time to gather all the events from the last time. 2012 was an unusual period for me! Full of work, but also magic of finding what interests me in life – that’s why I wish that everybody! :))) My love for fashion and blogging, which I discovered in myself, absolutely surpassed my expectations and I’m pleased when people from ‚outside’ value that! That plus your daily support constantly gives me the energy to work!!! THANK YOU!!! ;*** 

In late November and December some very special events took place. One of them certainly was the interview I gave to Gazeta Wyborcza (Szczecin Appendix). Maybe because of the fact that I didn’t only talk about fashion, but also about who I am and what has influenced me. About everything that … made me your colorful Macademian Girl! ;))) Although the conversation wasn’t easy, it was worth it – maybe for some readers, my experience will be a small light in the tunnel in your daily struggles.


Another big surprise was the appearance of my styling of the Fashion Magazine Gala (where I received an award for Fashion Blog of the Year 2012), in the program „Gwiazdy na Dywaniku”!!! ;D I was appreciated by the editors of „Pudelek”, giving me the title of the Best Fashion Blogger of the Year and I’m very proud of the fact that one of the photos of me taken by Koty 2 in Cracow (in future you will see the whole session), is in the BEST OF gallery, on the website of VOGUE ITALIA! Editor Alessa Giovani liked it so much that she decided to highlight this picture! It’s my first time in VOGUE – I have to remember that moment, haha: D

To summarize, if you have been following my blog, I’m more than sure that you feel my joy of beeing here with you, there’s not an ounce of pretense! You can see it from my statements full of emoticons, too, heh. Herewith I try to give back a little of this extraordinary power, which you deliver me with all your comments. A lot of time has passed, but I honestly believe that many years are to come!!! :)))

—————————————-

Wiedziałam, że nie mogę w nieskończoność odkładać podsumowania roku, jednak potrzebowałam chwili żeby zebrać razem wszystkie wydarzenia z ostatniego czasu. 2012 był dla mnie niezwykły okresem! Pełnym pracy, ale też magii odnajdywania tego co mnie w życiu interesuje i pasjonuje – dlatego życzę tego każdemu! :))) Miłość do mody i blogowania, która odkryłam w sobie przeszła absolutnie moje najśmielsze oczekiwania i niezmiennie cieszy mnie, kiedy osoby ‚z zewnątrz’ dostrzega ją w tym robię tę iskrę szalonej pasji! Właśnie to i Wasze codzienne wsparcie nieustająco dają mi energię do działania!!! DZIĘKUJĘ!!! ;***

Pod koniec listopada i w grudniu miało miejsce kilka szczególnych dla mnie wydarzeń. Jednym z nich z pewnością był wywiad, którego udzieliłam do Gazety Wyborczej (szczeciński dodatek). Może dlatego, że rozmowa nie była tylko o samej modzie, ale o też tym kim jestem i co mnie ukształtowało. O tym wszystkim co sprawiło, że… dziś znacie mnie  jako tą Waszą kolorową Macademian Girl! ;))) I choć rozmowa nie była łatwa, to uważam, ze gra była warta świeczki – może dla części czytelników, moje doświadczenia będą małym światełkiem w tunelu w Waszych codziennych zmaganiach. Mam taką szczerą nadzieję, a artykuł możecie przeczytać w całości TUTAJ
Kolejną totalną niespodzianką, było pojawienie się mojej stylizacji z Gali Fashion Magazine (gdzie odbierałam nagrodę za Blog Modowy Roku 2012), w programie Gwiazdy na Dywaniku!!! ;D Kiedy się o tym dowiedziałam, nie ukrywam, że spodziewałam się raczej surowej oceny – w końcu sztuka umiaru nie jest moją mocną stroną xD. Z ulgą odkryłam jednak, że zarówno Joanna Horodyńska, jak i Ada Fijał były dla mnie wyjątkowo łaskawe, heh. Doceniam wszystkie przemiłe słowa, które padły pod moim adresem – może jednak jest nadzieje na społeczną akceptację dla taki freaków jak ja ^^ Na szczęście pamiętam wciąż o jednym – oceny, nawet te najbardziej przychylne, mają to do siebie, że ulegają zmianie, a swoje trzeba robić bez względu na wszystko! ;))) Materiał z programu możecie zobaczyć poniżej.

Myślę, że takie podejście właśnie doceniła redakcja Pudelka, przyznając mi swój tytuł Najlepszego Bloga Modowego Roku (swoją drogą kto by pomyślał, ze mamy tyle tych rankingów xD)!!! Nie ukrywam, że ta informacja spadła na mnie jak grom z jasnego nieba, zwłaszcza, że w wyróżnionej trójce znalazły się naprawdę rewelacyjne blogerki. Miło zająć miejsce w takim gronie – bardzo dziękuję! :)))
I chociaż małych sukcesów w grudniu było jeszcze kilka (przygotowałam skrót ‚tego co w trawie piszczy’ poniżej’), to największą dumą napawa mnie też fakt, że jedno ze zdjęć zrobionych mi przez Koty 2 w Krakowie (w przyszłości zobaczycie na blogu całą sesję), trafiło do galerii BEST OF, na stronie VOUGE ITALIA!!! Kocie czary tak bardzo spodobały się redaktorce Alessi Giovani, że postanowiła wyróżnić tę fotografię! Zawsze to mój pierwszy raz w VOGUE – ten moment muszę zapamiętać, haha ;D 

Podsumowując, jeśli śledzicie mojego bloga, to jestem więcej niż pewna że czujecie ile radości sprawia mi bycie tutaj z Wami, bo nie ma w tym ani krzty udawania! To daje się wyczuć w tych wszystkich moich wypowiedziach kipiących od emotikon, heh. To wszystko dlatego, że w ten sposób staram się przekazać z powrotem choć tej niezwykłej mocy, której Wy mi dostarczacie swoimi komentarzami. Wiele razem przeszliśmy, ale szczerze wierzę, że jeszcze długie lata przed nami!!! :)))

Ściskam mocno,
Tamara

‚GWIAZDY NA DYWANIKU’ – 28 November 2012
‚PUDELEK’ – Best Fashion Bloggers of 2012
‚VOUGE.IT’ – December 2012


‚GAZETA WYBORCZA’ – December 2012 (READ HERE)

‚GLAMOUR Poland’ – January 2013
‚GONIEC POLSKI’ – December 2012
‚MIASTO KOBIET’ – December/January 2012/2013
‚ELLE Poland’ – January 2013
‚GRAZIA Poland’ – November 2012
‚FASHION MAGAZINE’ – December 2012