27.2.14

MATT LOOK for 'GLAM&MATT' CAMPAIN by LIRENE
PASTEL DOLL HOUSE

The Chordettes - Lollipop

The spring time, which is currently shyly sneaking into the scenery, is a great time for exploring the romantic side of nature. When the MATT style arises inside me, I reach for laces, pastels and jewellery, which resembles candies rather than traditional trinkets ;) It is at the beginning of spring when I get inspired by Jane Austen’s books, the 50’s and childhood memories. I believe that every grown-up woman has a small girl hiding somewhere inside her, dreaming of meeting her prince charming- but, as I’m a realist, I don’t expect a white horse and an armor ;))) A pink taffeta dress, with its shining resembling the icing on the cake, is a perfect core for an outfit like that. Its styling reflects the alluring pin up girls’ dresses. The greenish-mint blouse with a broidered collar reflects the girlie style. It brings back the shirts presented in the Louis Vuitton SS 2012 show, which, instead of on a runway, took place on a charming, Parisian carrousel ^^ I have prepared equally sweet accessories for dessert! The whole outfit is perfectly complemented by the sparkling, violet stiletto heels decorated with the floral embroidery, pearl strings and the headdress with a veil. Elevated blood sugar guaranteed! :D 

Nieśmiało wkradająca się w krajobraz wiosna, to doskonała pora na odkrywanie romantycznej strony natury. Kiedy budzi się we mnie styl MATT sięgam po koronki, pastele i biżuterię, która bardziej od tradycyjnych świecidełek przypomina cukierki ;) Książki Jane Austen, lata 50-te i wspomnienia z dzieciństwa okazują się wtedy najbogatszym źródłem inspiracji. Wierzę w to, że każda dorosła kobieta ma sobie także małą dziewczynkę, która marzy o spotkaniu księcia z bajki - jako że jestem realistką, białego konia i zbroi nie wymagam ;))) Różowa spódnica z tafty to idealna baza do takiej stylizacji. Lśni niczym lukrowa polewa na cieście, a fasonem przypomina uwodzicielskie sukienki pin up girls. Miętowozielona bluzka z haftowanym kołnierzykiem jest z kolei uosobieniem dziewczęcości. Przywołuje na myśl koszule z pokazu Louis Vuitton SS 2012, podczas którego rolę wybiegu pełniła urocza paryska karuzela ^^ Na deser przygotowałam równie słodkie dodatki! Iskrzące się, fioletowe szpilki ozdobione kwiatową aplikacją, sznury pereł i stroik z woalką idealnie dopełniają całość. Podwyższony poziom cukru gwarantowany! :D

P.S. Kochani, ETAP I - zgłoszeń konkursu Glam&Matt Lirene zakończony. Czas na ETAP II: do 3.03 do godz. 12:00 możecie głosować na swoje ulubione stylizacje na www.GlamandMatt.pl! To właśnie Wy wybierzecie 30 dziewczyn, spośród których ja ostatecznie wyłonię potem finalistki – tym bardziej liczę na Waszą pomoc! :))) Gratulacje i życzę powodzenia wszystkim fantastycznym dziewczynom, które biorą udział w zmaganiach! ;****























photographed by Radek Świątkowski
make up & styling by ME

wearing: top - Chicwish; skirt - Sheinside; headpiece - KoTo; shoes - River Island; all jewellry - SIX
belt - Espirit; necklace - Krzysztof Stróżyna for YES 

58 comments:

  1. WOWOWOWOWOWOW ! Super zdjęcia ! Bajeczne :)
    Startuję w konkursie i już nie mogę się doczekać werdyktu :) Pozdrawiam, DaajaA

    ReplyDelete
  2. Odlotowo, wystrzałowo i magicznie! :D

    ReplyDelete
  3. Niesamowicie piękne zdjęcia! Idealne pozy na fotelu- zauroczona ;)
    Stylizacja również bardzo mi się podoba, a zwłaszcza bluzeczka <3

    ReplyDelete
  4. Jesteś niezastąpiona ! Zdjęcia są rewelacyjnie a Ty wyglądasz pięknie , co post , jestem zachwycona , a oglądając Twoje zdjęcia uśmiech maluje się na twarzy , jesteś inspiracją dla wielu kobiet !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Awwwww :333 Miód na moje serce Kochana, strasznie sie cieszę, bo Wy jesteście moją inspiracją do działania! <3

      Delete
  5. boziu jakie piękne, profesjonalne zdjęcia! Tamara, jesteś taka śliczna! normalnie się zakochałam ;) ;**

    ReplyDelete
  6. genialne połączenie kolorystyczne;)

    ReplyDelete
  7. You have the most unique style I've ever seen! I would never think to do some of the things you do! You are definitely one of a kind! Great looks!

    -Karin
    Come visit my blog!
    http://karinstyles.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. This such a nice thing to say!!! Thank you Karin! <3

      Delete
  8. Aj cudowna jest ta bluzeczka. Od razu przed oczami stanął mi ten pokaz LV :)

    ReplyDelete
  9. jak księżniczka! piękna! niesamowite kolory :)

    ReplyDelete
  10. Cudowne zdjęcia :) Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  11. Amazing outfit and pictures! This lace top is a dream!!!

    modemic.blogspot.de

    ReplyDelete
  12. Jakie słodkie zdjęcia.Jesteś bardzo ładna i fotogeniczna,ale po co ja Ci to piszę,na pewno o tym wiesz;)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A wcale nie zawsze tak było! Kiedyś uważałam, ze jestem niefotogeniczna, dlatego praktycznie nie mam zdjęć z liecum. Dopiero blog i Wy zmusiliście mnie do zmiany myslenia! :****

      Delete
  13. Ale piękna sesja ! Uwielbiam lata 50-te i z przyjemnością oglądałam ten post słuchając klimatowego lollipop :)

    ReplyDelete
  14. As usual, fun outfit with many lovely splashes of color and patterns. Fabulous style!

    johnbmarine.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. soooo fab!!!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it/

    ReplyDelete
  16. Bardzo podoba mi się to Twoje wydanie :))

    ReplyDelete
  17. like a doll!
    Loveee this!

    http://vladasworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. So beautiful!!!!



    http://style-squared.blogspot.ca/
    https://m.facebook.com/StyleSquaredByZM

    ReplyDelete
  19. Pięknie, te kolory są dla siebie stworzone :).

    ReplyDelete
  20. this pictures are stunning! love the outfit!

    http://www.freelancedaydreamerfashion.com

    ReplyDelete
  21. najlepszym smaczkiem jest pomarańczowy pasek, dlaczego ten?

    ReplyDelete
  22. Zdjęcia są wprost bajkowe dzięki Twojej stylizacji i pozowaniu :)

    ReplyDelete
  23. Piękne buty! Ogólnie cała stylizacja bardzo mi się podoba, urzekła mnie :) Bardzo lubię połączenie mięty i różu :)

    ReplyDelete
  24. genialne połączenie kolorów:)

    http://roxandfashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Aż brak mi słów :) Cudnie :)

    http://allegro.pl/mega-paczka-ubran-xs-s-hm-bershka-ca-i4017696056.html

    ReplyDelete
  26. Jaka boska sesja! Wyglądasz prześlicznie! Spódniczka jest urocza *.*
    szkoda tylko że konkurs był od 18 lat ;(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Też żałuję, ale obiecuję, że będą kolejne! <3

      Delete
  27. ile tu kolorów!

    fashionable-sophie.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. wyglądasz jak księżniczka, cudowna!

    ReplyDelete
  29. ja gapa dodałam sie do konkursu, potem przeczytalam regulamin i dodałam zdjęcia które mialam na blogu czym wyleciałam i byłam mega zawiedzona :(

    / Jak zwykle wspaniała <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. No niestety Kochana nie tylko Ty... zawsze Was uczulam żeby czytać regulamin zanim przystąpicie do konkursu :( Będą kolejne no worries! ;****

      Delete
  30. Piękna zdjęcia,a ty zachwycasz jak zawsze *__*

    ReplyDelete
  31. wyjątkowo!

    http://caaarolyn.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. Super cool pics :)
    Awesome outfit <3
    http://heyhadrien.blogspot.com/2014/02/iron-club.html

    ReplyDelete
  33. ale piękne szpilki! jak siedzisz znudzona na fotelu - najlepsze zdjęcie! :D
    Mrs Vain

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, no jest śmiechowe, bo wcale a wcale mi się nie nudziło! ;D

      Delete
  34. Piekna sesja , wygladasz pieknie i bardzo dziewczeco :-)))))) Buty!

    ReplyDelete
  35. AAAAA!!!! Dziękuję Wam!!! :33 Nawet sobie nie wyobrażacie jaki miałam FUN robiąc te zdjęcia z Radkiem! No i jeszcze różowe tło, to już w ogóle jestem w niebie ;D

    Dziękuję za wszystkie ciepłe słowa ;***

    ReplyDelete
  36. Ja też! Chyba jedne z najbardziej ulubionych w mojej szafie :)))

    ReplyDelete
  37. Cudowna stylizacja! Cukierek ;)

    ReplyDelete
  38. Buuuu, a ja oczywiście jak zawsze nie w porę przychodzę i nic nie wiedziałam o żadnym konkursie :( Zresztą, pewnie i tak nic nie straciłam, bo jakoś nie jest mi dane wygrywanie w konkursach ;)
    Zdjęcia są genialne, jesteś piękna jak zawsze :)
    ______________________________________________
    Pozdrawiam,
    http://ettelienne.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. WOW! Zdjęcia są bajeczne !

    ReplyDelete
  40. jaka Ty fantazyjna jesteś, spódniczka ma tak wspaniały soczysty kolor!
    rewelacyjna sesja!

    ReplyDelete
  41. śliczna! Masz niesamowity styl i wyczucie doboru kolorów... Chociaż nie zawsze przypadają mi do gustu twoje stlyizacje. Ale ta jest piękna, wspaniała ♥♥♥ Cudo ♥♥♥ Blog dodaję do obserwatorium.

    ReplyDelete