7.6.14

METALLIC PINK

Donatan & Cleo - Slavica

I’m really happy about the fact that the folk culture is slowly influencing the street fashion. I’ve always emphasized that being proud of one’s origin is a very important thing. The native folklore is nothing but a never ending source of inspirations. If Dolce&Gabbana are conscious of it, why shouldn’t we be as well? My today’s look proves it right. ^^ It all started with the white, popular bomber jacket style jumper. Its sports style has been varied by a folk print, which, till not long ago used to be present only on our grandmas’ head-scarves. The saturated colors of the flowers and the cut taken from the 80s immediately made me think of combining the folk spirit with… the crazy disco era! ;D That’s why I had to choose the pink shiny lycra leggings-like trousers. I think that there’s no other part of clothing expressing the energy of the 80s in such an accurate way ;) Although the oxford shoes’ texture is similar, they belong a different age. Being flat, they are a perfect choice for the Saturday night’s fever. Yet only one patterned element isn’t enough for me! ;) The body with a beautiful mountains print did perfectly well in that role. I wanted to keep the accessories white and pink as well. Thanks to its neutral color, the flowery necklace and the clutch, imitating a cut-out smoothly combine both of the themes. So what, Slavic chicks, which one of you is up for a dance? ;)))

Ostatnio raduje mnie fakt, że kultura ludowa przenosi się ze skansenów prosto do mody ulicznej! Zawsze podkreślam, że warto być dumnym ze swoich korzeni, a rodzimy folklor to nic innego jak niekończące się źródło inspiracji. Skoro wiedzą o tym Dolce&Gabbana, dlaczego my mielibyśmy się wstydzić? Doskonałym potwierdzeniem tej teorii jest mój dzisiejszy zestaw ^^ Wszystko zaczęło się od białej bluzy o popularnym kroju bomber jacket. Sportowy szyk został urozmaicony ludowym printem, który do niedawna egzystował jedynie na babcinych chustach. Nasycone kolory kwiatów i fason odziedziczony po latach 80-tych zrodził w mojej głowie niecny plan połączenia folkowego ducha z... szaloną erą disco! ;D Koniecznie były zatem spodnie imitujące legginsy z lycry - wybrałam wściekle różowe z efektem połyskującej, śliskiej tafli. Chyba żaden inny rodzaj ubrania nie ma w sobie tyle energii typowej dla lat 80-tych ;) Buty oxfordki o bliźniaczej, metalicznej fakturze, fasonem pochodzą z innej epoki, ale dzięki płaskiej podeszwie okazują się idealne na gorączkę sobotniej nocy. Kiedy w moim zestawie znajdzie się jeden wzorzysty element, od razu mam ochotę uzupełnić go kolejnym ;) W tej roli doskonale sprawdziło się body z pięknym nadrukiem górskiego krajobrazu. Biało-różowy motyw przewodni starałam się zachować także w dodatkach. Dzięki neutralnej barwie kwiatowa kolia i kopertówka imitująca ludową wycinankę, gładko zespoliły oba tematy. To jak Słowianki, ruszacie ze mną na parkiet? ;)))























photographed by Ewa Motylewska Photography

wearing: jacket - Mosquito; top (body) - Herzlich Willkommen; pants - Sheinside; shoes - Georgia Rose;
bag - New Look; sunglasses - Brylove; headpiece - Expose Akcesoria; necklace & earrings - I AM; 
ring - By Dziubeka; belt - Asos;  nails - NAIL SPA

48 comments:

  1. Jaka to szminka?:) Jest cudowna *.*

    ReplyDelete
  2. Jej! Masz boskie nogi, idealne:) musisz częściej je uwydatniać tak jak w tym cudnym zestawie! Moim zdaniem jeden z najlepszych.. może dlatego, że uwielbiam róż w każdej postaci, biały i niebieski również :) Pozdrawiam i zapraszam do siebie :) może jakieś rady od eksperta? :) http://maruerf.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziekuję! ;D W sprawie nóg zobaczę co da się zrobić! ;D

      Delete
  3. cudowny look, wszystko piękne! kolory urzekające, piękny kwiatowy motyw kurteczki... mój ulubiony Twój zestaw :) i te spodnie tak pięknie wyeksponowały Twoje przezgrabne nogi, no bosko!

    ReplyDelete
  4. Poluję na Ciebie w tym Szczecinie, poluję i upolować nie mogę :) Gdzie robione były zdjęcia?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kochanie, ale ja od roku nie mieszkam w Szczecinie - mieszkam w Warszawie ;))

      Delete
  5. Piękna stylizacja! Uwielbiam twój styl a w szczególności odważny dobór kolorów. Ostatnio zainspirowana "tobą" kupiłam sobie złote Martensy, od tego się zaczęło... Teraz w mojej szafie pojawia się coraz więcej odważniejszych i przyciągających wzrok ubrań :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No i fantastycznie! Mam nadzieję, ze razem z kolorami w szafie pojawia się też coraz więcej kolorów i optymizmu w samopoczuciu! :333

      Delete
  6. Amazing! You look stunning! You're the best fashion blogger!

    Greetings from Bangkok!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Awwww!!! It's so nice to hear such thing from a far far away ;D <3

      Delete
  7. Twoje nogi wyglądają cudownie w takich spodniach!

    ReplyDelete
  8. I really LOVE it Tamara! You really did it! Those metallic pink pants are the bombdiggity.com !!!! And the matching lipstick color! I love the print on the jacket and the top! And I like the handbag too. The glasses? Not so much, but they go with that look for sure. I see that you are wearing your hair up these days to keep from getting hot. Great work! And I can't say enough about those pants/leggings. I hope to see you in more colors like that! OMG I love those pants!

    ReplyDelete
  9. Twoja najlepsza stylizacja :O jestem pod niesamowitym wrażeniem, Tamaro, ŚWIETNIE!

    ReplyDelete
  10. Uwielbiam ludowe motywy :) oksfordki też - ciekawe połączenie.

    ReplyDelete
  11. Brak słów, nie dość że są góry, które kocham, to jeszcze góralski wzór na kurtce...jako rodowita góralka mówię SUPER!!!!pozdrawiam serdecznie!

    ReplyDelete
  12. Bosssko! Torebka podoba mi się najbardziej

    ReplyDelete
  13. Wyglądasz fenomenalnie :)
    wuess.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. całość na Tobie świetnie wygląda, jednak ja bym nie założyła takich spodni, postawiłabym na ich matowe wykończenie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No ja akurat najbardziej lubie w nich to, ze pasują swoim metalicznym błyskiem do butów, ale jeśli lubisz mat, to na pewno znajdziesz jakieś fajny odpowiednik :))

      Delete
  15. idealny zestaw! ile masz wzrostu?

    ReplyDelete
  16. Piękny zestaw, zwłaszcza sweterek ♥

    ReplyDelete
  17. Tamaro, jesteś tak mega pozytywną osobą, że można patrzeć na Ciebie bez końca. Z chęcią podłączyła bym jakąś wtyczkę do Ciebie i podładowała się to pozytywną energią którą emanujesz :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. A podłaczaj się moja droga! ;D Energii Ci u mnie dostatek ;)))

      Delete
  18. Macademian Girl w niskich butach! :O ;) Świetny look! Patrząc się na Ciebie, mój poziom energii wzrasta do 110% :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No i o to chodzi! Kto potrzebuje witamin kiedy jest Macademian Girl hah! ;D

      Delete
  19. buty są powalające!


    fashionable-sophie.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. This is absolutely perfect, I don´t know what else to say! <3

    ReplyDelete
  21. bluza/marynarka najbardziej mi się podoba z tego zestawu :)

    ReplyDelete
  22. Ostatnie zdjęcie portretowe jest piękne. Kolory wspaniale pasują Ci do twarzy. My brunetki dobrze wyglądamy w różach, fioletach jak nikt inny :) I te oczy! Sweet!

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda, uwielbiam tę stronę palety kolorów! Blondynki też świetnie wyglądają w różach,a el w chłodniejszych odcieniach :))

      Delete
  23. Naszyjnik! :O
    Łoł, no piękny zestaw.

    ReplyDelete
  24. Dziękuję!!! :))) Czasami zdarza mi się nosić płaskie buty - to prawda że nieczęsto nosze płaskie buty, ale jeśli już to robię, to muszą mieć w sobie coś wyjątkowego! :) ;D

    ReplyDelete
  25. Wszystko jest piękne ale kurteczka na pierwszym planie!

    ReplyDelete
  26. Aż otworzyłam usta z zachwytu! Szaleję za Twoimi stylizacjami, a ta jest przecudowna!

    ReplyDelete
  27. iiiiiii............... LOVE IT !!!!!! :D
    http://imandrzej.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Świetna jest ta koszulka i bluza też, ale chyba nie zestawiłabym ich razem.
    http://oneofthebillion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  29. Pamiętam, że w którymś vlogu mówiłaś o tych butach i tak czekała, aż je zobaczę na blogu i wreszcie są. spodnie i bluza obłędne :) najlepsza stylizacja ever :)
    http://dreamsstation.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. Jakie wspaniale kolory! Uwielbiam tu zagladac....

    ReplyDelete
  31. Racja, nogi super :D top też fajny!

    ReplyDelete
  32. Niesamowite! Twoje oko do tekstur i kolorów jest zniewalające!

    ReplyDelete
  33. In love with that color!!
    And that shoes!!!!
    & you combined the prints so nice :-)

    Xoxo Jenny

    ReplyDelete